{"id":44216,"date":"2026-07-01T22:41:49","date_gmt":"2026-07-01T20:41:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android"},"modified":"2026-07-01T22:41:49","modified_gmt":"2026-07-01T20:41:49","slug":"descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","title":{"rendered":"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android."},"content":{"rendered":"<h2 id=\"guia-completa\">Gu\u00eda completa: C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol<\/h2>\n<p>Si te est\u00e1s preguntando <strong>c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de mi tel\u00e9fono<\/strong>, has llegado al lugar indicado. Aprender c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz es fundamental para personalizar la manera en que tus contactos son recibidos cuando no puedes contestar una llamada. En pleno 2026, este proceso implica dos cosas importantes: modificar el idioma del sistema dictado por tu operadora y grabar tu propio saludo de bienvenida directamente desde las opciones de tu dispositivo m\u00f3vil, ya sea iOS o Android.<\/p>\n<div style=\"background-color: #f9f9f9;padding: 20px;border-radius: 8px;margin: 20px 0\">\n  <strong>Resumen:<\/strong> En esta gu\u00eda vas a descubrir los pasos exactos para configurar tu buz\u00f3n de voz, adapt\u00e1ndolo por completo a tus necesidades. Aprender\u00e1s a modificar el idioma predeterminado de tu compa\u00f1\u00eda celular para que todas las instrucciones del operador est\u00e9n en espa\u00f1ol, y te guiaremos paso a paso sobre c\u00f3mo grabar un mensaje personalizado en los sistemas operativos m\u00e1s populares y en las principales marcas de tel\u00e9fonos actuales.\n<\/div>\n<h2>TLDR<\/h2>\n<div style=\"background-color: #fff3cd;border-left: 4px solid #ffc107;padding: 15px;margin-bottom: 25px\">\n<ul style=\"margin: 0;padding-left: 20px\">\n<li>Para cambiar el idioma a espa\u00f1ol, debes marcar a tu buz\u00f3n (usualmente el *86) y navegar al men\u00fa de opciones personales.<\/li>\n<li>El idioma del sistema depende de tu operadora m\u00f3vil, no del sistema operativo de tu celular.<\/li>\n<li>En iPhone, la configuraci\u00f3n se realiza directamente desde la pesta\u00f1a de &#8220;Buz\u00f3n de voz&#8221; en la aplicaci\u00f3n nativa de Tel\u00e9fono.<\/li>\n<li>En Android, el m\u00e9todo universal es mantener presionado el n\u00famero 1 en el teclado, aunque cada marca tiene su propio men\u00fa visual.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div style=\"background: linear-gradient(135deg, #07F288 0%, #7BF8BE 100%);color: #0a3d2e;padding: 25px;border-radius: 12px;margin-bottom: 30px\">\n<h3 style=\"margin-top: 0;color: #0a3d2e\">\ud83d\udcd1 Tabla de Contenidos<\/h3>\n<ul style=\"list-style-type: none;padding-left: 0;line-height: 1.8\">\n<li><a href=\"#ingles-a-espanol\" style=\"color: #0a3d2e;font-weight: bold;text-decoration: none\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buzon-iphone\" style=\"color: #0a3d2e;font-weight: bold;text-decoration: none\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz en iPhone<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#buzon-android\" style=\"color: #0a3d2e;font-weight: bold;text-decoration: none\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz en Android<\/a>\n<ul style=\"list-style-type: none;padding-left: 20px\">\n<li><a href=\"#samsung\" style=\"color: #0a3d2e;text-decoration: none\">Samsung<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#xiaomi-redmi\" style=\"color: #0a3d2e;text-decoration: none\">Xiaomi y Redmi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#motorola\" style=\"color: #0a3d2e;text-decoration: none\">Motorola<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"#faq\" style=\"color: #0a3d2e;font-weight: bold;text-decoration: none\">Preguntas Frecuentes (FAQ)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2 id=\"ingles-a-espanol\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/h2>\n<p>Para entender <strong>c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol<\/strong>, primero debes saber que el idioma automatizado (las instrucciones que escuchas) es controlado directamente por tu proveedor de red m\u00f3vil (como Telcel, AT&amp;T o Movistar), no por el men\u00fa de ajustes de tu smartphone. Si decides <a href=\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/como-cambiar-de-compania-telefonica\">cambiar de compa\u00f1\u00eda telef\u00f3nica<\/a>, es probable que tengas que volver a configurar estas preferencias.<\/p>\n<p>Si quieres saber <strong>como cambiar el buzon de voz a espa\u00f1ol<\/strong> de forma r\u00e1pida, sigue estos pasos universales que aplican para la mayor\u00eda de las operadoras en M\u00e9xico:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Abre la aplicaci\u00f3n de Tel\u00e9fono<\/strong> en tu dispositivo celular.<\/li>\n<li><strong>Marca el n\u00famero de acceso<\/strong> a tu buz\u00f3n de voz. Generalmente, es el <code>*86<\/code> en la mayor\u00eda de las compa\u00f1\u00edas mexicanas, o puedes mantener presionado el n\u00famero <code>1<\/code>.<\/li>\n<li><strong>Ingresa tu NIP o contrase\u00f1a<\/strong> (si nunca lo has configurado, suele ser tu n\u00famero a 10 d\u00edgitos o 1111).<\/li>\n<li>Escucha el men\u00fa principal y presiona el n\u00famero correspondiente a las <strong>Opciones personales<\/strong> o <strong>Configuraci\u00f3n administrativa<\/strong> (usualmente es la opci\u00f3n 3 o 4).<\/li>\n<li>Selecciona <strong>Opciones de idioma<\/strong> y elige el n\u00famero indicado para &#8220;Espa\u00f1ol&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n<div style=\"background-color: #e8f4f8;padding: 15px;border-left: 5px solid #2980b9;margin: 20px 0;border-radius: 0 8px 8px 0\">\n<p style=\"margin: 0\">\ud83d\udca1 <strong>Nota importante:<\/strong> Al seleccionar el espa\u00f1ol, todas las instrucciones de la operadora, como &#8220;Usted tiene un nuevo mensaje&#8221;, cambiar\u00e1n autom\u00e1ticamente a este idioma. Tu saludo personal (lo que escuchan las personas que te llaman) lo deber\u00e1s grabar por separado.<\/p>\n<\/div>\n<h2 id=\"buzon-iphone\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz en iPhone<\/h2>\n<p>Para los usuarios del ecosistema de Apple, <strong>como cambiar el buz\u00f3n de voz en iphone<\/strong> es un proceso sumamente intuitivo gracias a la funci\u00f3n de &#8220;Buz\u00f3n visual&#8221; (Visual Voicemail). Esta herramienta te permite gestionar tus saludos de forma gr\u00e1fica, sin necesidad de navegar por men\u00fas de audio extensos, algo sumamente \u00fatil si adem\u00e1s necesitas <a href=\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/como-hacer-llamadas-privadas\">marcar en privado<\/a> pero mantener un entorno profesional en tus respuestas.<\/p>\n<p>Para configurar y grabar un nuevo mensaje en espa\u00f1ol en tu iPhone, realiza lo siguiente:<\/p>\n<dl style=\"background: #fdfdfd;border: 1px solid #eaeaea;padding: 20px;border-radius: 8px\">\n<dt style=\"font-weight: bold;color: #333;font-size: 1.1em;margin-bottom: 5px\">Paso 1: Accede a la App Tel\u00e9fono<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 0;margin-bottom: 15px;color: #555\">Abre la aplicaci\u00f3n &#8220;Tel\u00e9fono&#8221; y toca la pesta\u00f1a &#8220;Buz\u00f3n de voz&#8221; ubicada en la esquina inferior derecha.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold;color: #333;font-size: 1.1em;margin-bottom: 5px\">Paso 2: Ve a la secci\u00f3n de Saludo<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 0;margin-bottom: 15px;color: #555\">Toca la opci\u00f3n &#8220;Saludo&#8221; que se encuentra en la esquina superior izquierda de tu pantalla.<\/dd>\n<dt style=\"font-weight: bold;color: #333;font-size: 1.1em;margin-bottom: 5px\">Paso 3: Elige tu tipo de saludo<\/dt>\n<dd style=\"margin-left: 0;color: #555\">Aqu\u00ed ver\u00e1s dos opciones claras:<\/dd>\n<\/dl>\n<div style=\"flex-wrap: wrap;gap: 20px;margin: 20px 0\">\n<div style=\"flex: 1;min-width: 250px;background: #fff;border: 1px solid #ddd;padding: 20px;border-radius: 8px;text-align: center\">\n    <span style=\"font-size: 2em;margin-bottom: 10px\">\ud83e\udd16<\/span><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0\">Por omisi\u00f3n (Default)<\/h4>\n<p style=\"font-size: 0.9em;color: #666\">Utiliza el saludo automatizado de tu operador de red. Depender\u00e1 de la configuraci\u00f3n de idioma previa.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div style=\"flex: 1;min-width: 250px;background: #fff;border: 1px solid #ddd;padding: 20px;border-radius: 8px;text-align: center\">\n    <span style=\"font-size: 2em;margin-bottom: 10px\">\ud83c\udf99\ufe0f<\/span><\/p>\n<h4 style=\"margin-top: 0\">Personalizado (Custom)<\/h4>\n<p style=\"font-size: 0.9em;color: #666\">Te permite tocar &#8220;Grabar&#8221; para dictar un nuevo mensaje de bienvenida con tu propia voz, en el idioma que prefieras.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<h2 id=\"buzon-android\">C\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz en Android<\/h2>\n<p>Saber <strong>como cambiar el buz\u00f3n de voz en android<\/strong> puede variar ligeramente porque cada fabricante incorpora su propia capa de personalizaci\u00f3n sobre el sistema operativo base. Sin embargo, existe un m\u00e9todo universal infalible para cualquier Android: <strong>mantener presionado el n\u00famero 1 en el teclado de marcaci\u00f3n<\/strong>. Esto llamar\u00e1 directamente al men\u00fa interactivo de tu operadora.<\/p>\n<p>Aun as\u00ed, si prefieres usar las interfaces visuales para cambiar tus ajustes de contestador de forma nativa, aqu\u00ed te desglosamos las instrucciones de las marcas m\u00e1s populares en M\u00e9xico.<\/p>\n<h3 id=\"samsung\">Samsung<\/h3>\n<p>Para aquellos que buscan <strong>como cambiar el buzon de voz en samsung<\/strong> dentro de la l\u00ednea de dispositivos Galaxy, el proceso requiere entrar a los ajustes internos de su aplicaci\u00f3n de llamadas.<\/p>\n<ul>\n<li>Abre la aplicaci\u00f3n <strong>Tel\u00e9fono<\/strong> de Samsung.<\/li>\n<li>Toca el icono de los <strong>tres puntos verticales<\/strong> en la esquina superior derecha para acceder al men\u00fa de opciones y selecciona <strong>Ajustes<\/strong>.<\/li>\n<li>Despl\u00e1zate hacia abajo hasta encontrar la opci\u00f3n <strong>Buz\u00f3n de voz<\/strong>.<\/li>\n<li>Dependiendo de tu compa\u00f1\u00eda, desde ah\u00ed podr\u00e1s acceder a la configuraci\u00f3n del n\u00famero del contestador, o llamar al operador para modificar directamente tu mensaje de bienvenida en espa\u00f1ol.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"xiaomi-redmi\">Xiaomi y Redmi<\/h3>\n<p>Los dispositivos de esta marca utilizan la interfaz HyperOS (y versiones anteriores MIUI). Si te preguntas <strong>como cambiar el buz\u00f3n de voz en xiaomi<\/strong> o <strong>como cambiar el buzon de voz en redmi<\/strong>, ten en cuenta que en modelos recientes, estos celulares utilizan la app nativa de Tel\u00e9fono de Google.<\/p>\n<ul>\n<li>Abre la aplicaci\u00f3n <strong>Tel\u00e9fono<\/strong>.<\/li>\n<li>Ve al men\u00fa de tres puntos (Ajustes).<\/li>\n<li>Selecciona <strong>Buz\u00f3n de voz<\/strong> y luego entra a <strong>Configuraci\u00f3n avanzada<\/strong>.<\/li>\n<li>Aqu\u00ed podr\u00e1s verificar y actualizar el &#8220;N\u00famero de buz\u00f3n de voz&#8221; y modificar las opciones de notificaciones o acceder a la grabaci\u00f3n de tu saludo.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"motorola\">Motorola<\/h3>\n<p>Saber <strong>como cambiar el buzon de voz en motorola<\/strong> es bastante directo, ya que estos tel\u00e9fonos se caracterizan por tener un sistema operativo Android muy limpio, sin apenas modificaciones. Al igual que los Xiaomi modernos, utilizan la app de marcaci\u00f3n de Google.<\/p>\n<ul>\n<li>Ingresa a la app de <strong>Tel\u00e9fono<\/strong>.<\/li>\n<li>Presiona el men\u00fa de configuraci\u00f3n (tres puntos) y elige <strong>Ajustes<\/strong>.<\/li>\n<li>Toca la opci\u00f3n <strong>Buz\u00f3n de voz<\/strong>.<\/li>\n<li>Para cambiar el mensaje de bienvenida y configurarlo a tu gusto, simplemente selecciona la opci\u00f3n de llamar al servicio y sigue las instrucciones de la operadora para grabar el nuevo audio.<\/li>\n<\/ul>\n<hr style=\"border: none;border-top: 2px solid #e0e0e0;margin: 40px 0\">\n<h2 id=\"faq\">Preguntas Frecuentes (FAQ)<\/h2>\n<h3>\u00bfTiene alg\u00fan costo cambiar el idioma de mi buz\u00f3n de voz a espa\u00f1ol?<\/h3>\n<p>No, configurar el idioma de tu buz\u00f3n de voz de ingl\u00e9s a espa\u00f1ol a trav\u00e9s de las opciones de tu compa\u00f1\u00eda telef\u00f3nica es totalmente gratuito, aunque la llamada al buz\u00f3n podr\u00eda consumir minutos de tu plan dependiendo de tu paquete.<\/p>\n<h3>\u00bfPor qu\u00e9 mi celular no tiene la opci\u00f3n de &#8220;Buz\u00f3n visual&#8221;?<\/h3>\n<p>El buz\u00f3n visual depende de la compatibilidad de tu compa\u00f1\u00eda telef\u00f3nica en M\u00e9xico (como Telcel, Movistar o AT&amp;T) y del modelo de tu celular. Si no te aparece, tendr\u00e1s que configurar tu saludo y el idioma marcando directamente al n\u00famero tradicional de tu buz\u00f3n.<\/p>\n<h3>\u00bfPuedo tener un saludo en ingl\u00e9s y el men\u00fa del buz\u00f3n en espa\u00f1ol?<\/h3>\n<p>S\u00ed. El idioma del men\u00fa se configura en los ajustes de tu proveedor de telefon\u00eda, mientras que el saludo de bienvenida es un audio que t\u00fa grabas con tu propia voz, por lo que puedes hablar en el idioma que prefieras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak zmieni\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 i ustawi\u0107 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski? Kompletny przewodnik konfiguracji dla telefon\u00f3w iPhone oraz Android (Samsung, Xiaomi, Motorola).<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":44202,"comment_status":"","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"cos_headline_score":0,"cos_seo_score":0,"cos_headline_text":"","cos_headline_has_been_analyzed":false,"cos_last_analyzed_headline":[],"_hreflang_tags":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[287],"tags":[],"class_list":["post-44216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mantenerse-conectado-es-mx"],"jetpack_publicize_connections":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.4 (Yoast SEO v21.0) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jak zmieni\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 i ustawi\u0107 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski? Kompletny przewodnik konfiguracji dla telefon\u00f3w iPhone oraz Android (Samsung, Xiaomi, Motorola).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recharge Blog\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-01T20:41:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Diego Lozano\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android\",\"url\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android\",\"name\":\"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-01T20:41:49+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-01T20:41:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/2ebaa60d09efbab99a6affbb1facc0cb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/\",\"name\":\"Recharge Blog\",\"description\":\"Everything about online safety, smart spending &amp; your digital lifestyle.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/2ebaa60d09efbab99a6affbb1facc0cb\",\"name\":\"Diego Lozano\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"@id\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/558c181c490d5618593a264dc5e645357cfa233505cf2534d54f9ad114fc7a93?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/558c181c490d5618593a264dc5e645357cfa233505cf2534d54f9ad114fc7a93?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Diego Lozano\"},\"description\":\"Descubr\u00ed el poder de las palabras trabajando como freelance para startups tecnol\u00f3gicas, donde cada l\u00ednea de texto ten\u00eda que captar atenci\u00f3n en segundos. Esa experiencia me ense\u00f1\u00f3 a comunicar ideas complejas de forma directa y accesible. Ahora, como redactor en Recharge.com, aplico ese enfoque al universo de pagos digitales y servicios de recarga, creando contenido que conecta con usuarios de todos los niveles. Mi filosof\u00eda es clara: el mejor copywriting es el que pasa desapercibido porque simplemente funciona, guiando al lector sin obst\u00e1culos hacia la soluci\u00f3n que necesita.\",\"url\":\"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/author\/diego-lozano\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.","og_description":"Jak zmieni\u0107 poczt\u0119 g\u0142osow\u0105 i ustawi\u0107 j\u0119zyk hiszpa\u0144ski? Kompletny przewodnik konfiguracji dla telefon\u00f3w iPhone oraz Android (Samsung, Xiaomi, Motorola).","og_url":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","og_site_name":"Recharge Blog","article_published_time":"2026-07-01T20:41:49+00:00","author":"Diego Lozano","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","url":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android","name":"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#website"},"datePublished":"2026-07-01T20:41:49+00:00","dateModified":"2026-07-01T20:41:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/2ebaa60d09efbab99a6affbb1facc0cb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/mx\/descubre-como-cambiar-el-buzon-de-voz-de-tu-telefono-y-configurarlo-en-espanol-guia-paso-a-paso-para-personalizar-tu-saludo-en-iphone-y-android#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Descubre c\u00f3mo cambiar el buz\u00f3n de voz de tu tel\u00e9fono y configurarlo en espa\u00f1ol. Gu\u00eda paso a paso para personalizar tu saludo en iPhone y Android."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#website","url":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/","name":"Recharge Blog","description":"Everything about online safety, smart spending &amp; your digital lifestyle.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/2ebaa60d09efbab99a6affbb1facc0cb","name":"Diego Lozano","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-MX","@id":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/558c181c490d5618593a264dc5e645357cfa233505cf2534d54f9ad114fc7a93?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/558c181c490d5618593a264dc5e645357cfa233505cf2534d54f9ad114fc7a93?s=96&d=mm&r=g","caption":"Diego Lozano"},"description":"Descubr\u00ed el poder de las palabras trabajando como freelance para startups tecnol\u00f3gicas, donde cada l\u00ednea de texto ten\u00eda que captar atenci\u00f3n en segundos. Esa experiencia me ense\u00f1\u00f3 a comunicar ideas complejas de forma directa y accesible. Ahora, como redactor en Recharge.com, aplico ese enfoque al universo de pagos digitales y servicios de recarga, creando contenido que conecta con usuarios de todos los niveles. Mi filosof\u00eda es clara: el mejor copywriting es el que pasa desapercibido porque simplemente funciona, guiando al lector sin obst\u00e1culos hacia la soluci\u00f3n que necesita.","url":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/author\/diego-lozano"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/creativegroup-blog-prd-eu-west-1-recharge-blog.s3.eu-west-1.amazonaws.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/01223203\/hero-image-en-8.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.recharge.com\/blog\/es-mx\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}