Al mudarse a cualquier lugar nuevo hay retos y adaptaciones. Sin embargo, cuando se trata de los Estados Unidos, es una historia diferente. Este pa\u00eds se caracteriza por tener procesos y reglas diferentes al resto del mundo y cuando llegas a vivir ah\u00ed como un “expat”, puede tomar tiempo acostumbrarse. Eso sin mencionar el idioma, la cultura y las costumbres que pueden variar dependiendo de la regi\u00f3n del pa\u00eds.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Por lo general, al mudarte a un nuevo lugar una de las prioridades es encontrar un trabajo. Cuando se trata de buscar trabajo en Estados Unidos, es de extrema importancia entender c\u00f3mo funciona el mundo laboral. Adem\u00e1s, es necesario comprender c\u00f3mo son los procesos de selecci\u00f3n y qu\u00e9 tipo de formato utilizan en los curr\u00edculums vitae para adaptarlo adecuadamente.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
Qu\u00e9date y descubre algunos tips sobre c\u00f3mo dise\u00f1ar un CV de acuerdo al proceso de selecci\u00f3n de Estados Unidos.<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n
No, Resum\u00e9 no es solo la traducci\u00f3n de Curr\u00edculum Vitae. En los Estados Unidos existen diferencias puntuales entre estos dos documentos. Ambos pueden utilizarse al aplicar a una vacante, pero hay que identificar en qu\u00e9 industria y tipo trabajo uno es m\u00e1s adecuado que otro. Aqu\u00ed te dejamos una lista de las diferencias:<\/p>\r\n
<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Curr\u00edculum<\/strong> Vitae<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n Resum\u00e9<\/strong><\/span><\/p>\r\n<\/td>\r\n<\/tr>\r\n Un Resum\u00e9 en Estados Unidos por lo general contiene los siguientes elementos que se distribuyen a lo largo de 1 o m\u00e1ximo 2 p\u00e1ginas:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Informaci\u00f3n de contacto:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Resumen Profesional:\u00a0<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Experiencia Laboral:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n Educaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Habilidades:<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Secciones Adicionales<\/strong> (aplicables solo si son relevantes a la vacante)<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Lo m\u00e1s importante al crear un Resum\u00e9 es entender de qu\u00e9 se trata la vacante a la que quieres aplicar y cu\u00e1les son las actividades que se necesitan cubrir en la misma. De esta manera, podr\u00e1s personalizar tu Resum\u00e9 e incluir lo m\u00e1s relevante de tu experiencia. Utiliza un dise\u00f1o limpio y profesional y evita incluir informaci\u00f3n personal como edad, estado civil o una foto, ya que no son habituales en los Resum\u00e9s de Estados Unidos.<\/p>\r\n <\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Personalizar tu Resum\u00e9 es una pieza clave para destacar frente a los reclutadores. Te compartimos algunos consejos para lograrlo:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Identifica palabras clave como actividades, tareas y responsabilidades. Incorp\u00f3ralas en tu Resum\u00e9 de forma natural para destacar. Asimismo, prioriza las actividades y tareas principales para ese rol y dest\u00e1calas en tu documento.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 2. Personaliza tu resumen profesional<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Vuelve a escribir tu resumen profesional u objetivos para reflejar c\u00f3mo tu experiencia y objetivos profesionales se alinean con ese puesto.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 3. Ajusta tu experiencia laboral<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Reordena tus vi\u00f1etas de informaci\u00f3n, aquellas que tengan m\u00e1s relevancia para el puesto deben ir primero. Utiliza n\u00fameros y datos duros al describir tus logros. Como consejo extra, ajusta los t\u00edtulos de tus previos puestos de acuerdo al t\u00edtulo de la vacante. Por ejemplo, si el puesto al que quieres aplicar es “Coordinador de Marketing” y tu puesto previo es similar, puedes personalizar el t\u00edtulo para que suene igual o muy parecido.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 4. Enfatiza tus habilidades<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Enlista tus habilidades m\u00e1s relevantes de acuerdo a la descripci\u00f3n del puesto. Si el puesto requiere de habilidades t\u00e9cnicas espec\u00edficas, aseg\u00farate de poner estas al inicio.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n 5. Destaca informaci\u00f3n educativa relevante<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n M\u00e1s all\u00e1 de tu carrera universitaria, destaca cursos o diplomados que sean relevantes a la vacante. Incluye certificaciones que avalen tu conocimiento en caso de que se requieran para un puesto en espec\u00edfico.<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Adem\u00e1s de personalizar tu Resum\u00e9 y conectar con reclutadores en l\u00ednea, hay algunas cosas que puedes llevar a cabo para destacar en el mercado laboral americano. Sigue estos consejos y hazte notar:<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Networking<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Uno de los retos m\u00e1s complejos al llegar a un nuevo lugar es integrarte a las comunidades. El networking sucede org\u00e1nicamente cuando una persona se rodea de gente que tiene oportunidades laborales a su alrededor. Sin embargo, si eres nuevo en el pa\u00eds y quieres llevar a cabo esta estrategia, considera lo siguiente:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Presencial digital<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Visibilidad local<\/strong><\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n Al ingresar al mercado laboral de Estados Unidos, es importante considerar las diferenciales culturales que pueden existir. Algunas de las m\u00e1s importantes son:<\/p>\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n <\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n \r\n \r\n \r\n \r\n \r\n
\r\n \r\n
\u00a0<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
Componentes esenciales en un Resum\u00e9 en Estados Unidos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Personalizaci\u00f3n de tu solicitud para trabajos espec\u00edficos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Hacerte notar en el mercado laboral de Estados Unidos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Consideraciones culturales en el mercado laboral de Estados Unidos<\/h2>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Tambi\u00e9n te podr\u00eda interesar…<\/h3>\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
\r\n