< Blog

Daten-Roaming: Definition, Kosten & Einstellungen erklärt

In Verbindung bleiben 5 Januar 2026
Daten-Roaming: Definition, Kosten & Einstellungen erklärt
In Verbindung bleiben 5 Januar 2026

Was bedeutet Daten-Roaming? Definition, Unterschied zu mobilen Daten & Tipps gegen Kostenfallen im Ausland. So ändern Sie die Einstellungen auf iPhone & Android.

Definition: Was bedeutet Daten-Roaming genau?

Daten-Roaming bezeichnet den Prozess, bei dem sich Ihr Smartphone in ein fremdes Mobilfunknetz einwählt, sobald das Netz Ihres eigenen Anbieters nicht mehr verfügbar ist. Dies geschieht in der Regel, wenn Sie ins Ausland reisen. Technisch gesehen „wandert“ (to roam) Ihr Gerät von Ihrem Heimnetzwerk zu einem Partnernetzwerk im Zielland, damit Sie weiterhin erreichbar bleiben und Online-Dienste nutzen können.

Es ist wichtig, hierbei zwischen der reinen Telefonie (Anrufe und SMS) und dem **Daten-Roaming** zu unterscheiden. Während sich das klassische Roaming auf Gesprächsminuten bezieht, regelt das Daten-Roaming den mobilen Internetzugang für Apps, E-Mails, Browser, Karten und Messenger-Dienste wie WhatsApp. Gerade auf Auslandsreisen ist diese Funktion essenziell, um verbunden zu bleiben, kann aber außerhalb bestimmter Zonen (wie der EU) schnell zu einer Kostenfalle werden, wenn man die Funktionsweise nicht versteht.

Zusammenfassung

In diesem Artikel erfahren Sie alles Wichtige über die Nutzung Ihres Smartphones im Ausland. Sie lernen den genauen Unterschied zwischen mobilen Daten und Daten-Roaming kennen und verstehen, warum die Unterscheidung zwischen EU-Roaming und weltweitem Roaming für Ihren Geldbeutel entscheidend ist. Zudem erhalten Sie praktische Anleitungen, wie Sie die Einstellungen auf iPhone und Android ändern, und Antworten auf die häufigsten Fragen zur Datennutzung auf Reisen.

TLDR

  • Daten-Roaming ermöglicht die Internetnutzung über fremde Mobilfunknetze im Ausland.
  • Innerhalb der EU fallen dank „Roam Like at Home“ meist keine Zusatzkosten an.
  • Außerhalb der EU (Weltweites Roaming) können extrem hohe Gebühren entstehen.
  • Sie müssen „Mobile Daten“ aktiviert haben, damit „Daten-Roaming“ überhaupt funktionieren kann.
  • Auf Schiffen und in Flugzeugen gelten Sonderregeln (Satelliten), die nicht in normalen Paketen enthalten sind.

📑 Inhaltsverzeichnis

Der Unterschied zwischen „Mobilen Daten“ und „Daten-Roaming“

Viele Nutzer verwechseln diese beiden Begriffe oder halten sie für dasselbe. Um mobile Daten auf Reisen effektiv zu nutzen, ist es wichtig, die technische Abstufung zu verstehen.

Mobile Daten

Dies ist der übergeordnete Begriff für jede Internetverbindung über das Mobilfunknetz (4G, 5G, LTE). Wenn Sie „Mobile Daten“ ausschalten, haben Sie nirgendwo Internet – weder zu Hause noch im Ausland (außer über WLAN).

Daten-Roaming

Dies ist eine Unterfunktion der mobilen Daten. Sie regelt spezifisch, ob der Datenverkehr auch dann erlaubt ist, wenn Sie das Netz Ihres eigenen Anbieters verlassen.

Der Zusammenhang ist einfach: Damit Daten-Roaming funktionieren kann, muss der Hauptschalter für „Mobile Daten“ aktiviert sein. Ist der Hauptschalter aus, spielt die Roaming-Einstellung keine Rolle mehr, da der gesamte Datenverkehr blockiert ist.

EU-Roaming vs. Weltweites Roaming (World Roaming)

Die Geografie bestimmt den Preis. Seit 2017 gilt in der Europäischen Union die „Roam Like at Home“-Regelung. Das bedeutet für Sie: In den meisten Fällen nutzen Sie Ihren heimischen Tarif auch im EU-Ausland ohne Zusatzkosten. Ihr Datenvolumen wird einfach so verbraucht, als wären Sie zu Hause.

Anders sieht es beim **World Roaming** (International Roaming) aus. Sobald Sie die EU verlassen, greifen die Schutzmechanismen der EU-Regulierung nicht mehr.

⚠️ Achtung Kostenfalle:
Länder wie die Schweiz, die Türkei, Monaco oder die USA gehören nicht zur EU-Roaming-Zone. Hier können Kosten von mehreren Euro pro Megabyte entstehen. Bevor Sie in diese Regionen reisen, sollten Sie unsere Tipps zum Daten sparen lesen, um böse Überraschungen auf der Rechnung zu vermeiden.

Daten-Roaming ein- oder ausschalten: Wann ist es sinnvoll?

Die Entscheidung, den Schalter umzulegen, hängt stark von Ihrem Reiseziel und Ihrem Tarif ab. Hier ist eine Entscheidungshilfe für das Jahr 2026:

✅ Einschalten (ON)

  • Wenn Sie sich innerhalb der EU befinden.
  • Wenn Sie ein spezielles Auslandspaket (Travel Pass) gebucht haben.
  • Wenn Sie dringend Navigation oder Messenger benötigen und die Kosten kennen.

❌ Ausschalten (OFF)

  • Außerhalb der EU ohne gebuchtes Paket.
  • Auf Kreuzfahrtschiffen oder Fähren (See-Netze sind extrem teuer).
  • In Grenzregionen zur Nicht-EU (z.B. Deutschland nahe der Schweizer Grenze), um versehentliche Einwahl zu verhindern.

Pro-Tipp: Der Flugmodus deaktiviert sämtliche Funkverbindungen, einschließlich Roaming. Er ist die sicherste Methode, Kosten zu vermeiden, blockiert aber auch eingehende Anrufe und SMS.

So ändern Sie die Roaming-Einstellungen auf Ihrem Smartphone

Da die Menüs oft versteckt sind, finden Sie hier die direkten Wege zu den Einstellungen für die gängigsten Geräte.

Daten-Roaming auf dem iPhone aktivieren oder deaktivieren

  1. Öffnen Sie die App Einstellungen.
  2. Tippen Sie auf Mobilfunk.
  3. Wählen Sie Datenoptionen.
  4. Hier finden Sie den Schalter für Datenroaming. (Grün bedeutet an, Grau bedeutet aus).

Daten-Roaming unter Android aktivieren oder deaktivieren

Hinweis: Bei Android können die Bezeichnungen je nach Hersteller (Samsung, Google, Xiaomi) leicht variieren.

  1. Gehen Sie zu Einstellungen.
  2. Tippen Sie auf Verbindungen oder Netzwerk & Internet.
  3. Wählen Sie Mobile Netzwerke.
  4. Dort finden Sie den Schalter für Daten-Roaming. Wenn Sie ihn aktivieren, müssen Sie oft eine Sicherheitswarnung bestätigen.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was passiert, wenn ich Daten-Roaming ausschalte?

Wenn Sie das Daten-Roaming deaktivieren, kappt Ihr Smartphone im ausländischen Netz die Internetverbindung. Sie können nicht mehr surfen, keine E-Mails empfangen und WhatsApp-Nachrichten werden nicht geladen, solange Sie kein WLAN haben. Die „normale“ Telefonie (Anrufe und SMS) funktioniert jedoch weiterhin, sodass Sie erreichbar bleiben.

Ist Daten-Roaming auf Schiffen oder in Flugzeugen enthalten?

Nein, fast nie. Auf hoher See oder in der Luft verbinden sich Smartphones mit Satelliten-Netzwerken. Diese fallen weder unter das EU-Roaming noch unter gängige Welt-Pakete. Die Kosten sind hier oft exorbitant hoch. Es wird dringend empfohlen, an Bord den Flugmodus zu nutzen oder das Roaming explizit ausgeschaltet zu lassen.

Kostet der Empfang von WhatsApp-Nachrichten im Ausland Geld?

Ja, wenn Sie über das Mobilfunknetz verbunden sind. WhatsApp nutzt das Internet (Daten). Innerhalb der EU ist dies meist durch Ihren Tarif abgedeckt. Außerhalb der EU verbraucht jede Textnachricht, und besonders jedes Bild oder Video, teures Datenvolumen, was zu hohen Kosten führen kann, wenn Sie nicht im WLAN sind.

Funktioniert GPS ohne Daten-Roaming?

Ja, der GPS-Chip in Ihrem Smartphone funktioniert unabhängig von einer Internetverbindung. Sie können also geortet werden (blauer Punkt auf der Karte). Das Problem: Die Karte selbst (Straßen, Grafik) muss meist aus dem Internet geladen werden. Ohne Daten sehen Sie nur einen Punkt auf grauem Hintergrund, es sei denn, Sie nutzen Offline-Karten-Apps, bei denen Sie das Kartenmaterial vorab heruntergeladen haben.

Geschrieben von

Stefan Leitner

Mehr vom Autor